Translate100.com > 한국어 일본어 번역기 온라인

彼女は今週末に終わったと思う

한국어-일본어 사전

문맥에서 «내 생각에는 이번 주말이면 그녀는 끝장이야» 번역의 예 :

생각해봐 땅콩버터면 끝장이지!	のるだろ？ピーナッツバターだぞ！ 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
그녀는 벌써 두 번이나라고.	彼女はもう2 度と呼ばれる。 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
청문회 열리면 난 끝장이에요	取り調べられたら私はお終いよ 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
크랭도 끝장이고	チームの団結力 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
왜 끝장을 안내는 걸까요?	彼らはなぜこんなことをするの？ 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
이번 주말에라도 올 수 있네	週末にはこれるだろう 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
아니면 끝장날 거야	悪くはない 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
이미 끝장이란 거요?	ということは　みんな死ぬ 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
주인이 이번 주말까지는 그 돈 다 갚으라네요	そいつは週末までにかたをつける言ってる 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
이번 주말엔 진짜 쉴 수 있어	この週末の休みを楽しみにしてる 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
넌 이제 끝장이야 슈타이너	とんだ奴だ　スタイナー 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
아, 솔직히 이번 주말은 가족 걱정이 더 해요	正直なところ、この週末私の家族の方が心配なの。 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
그럼 끝이네요. 끝장이에요.	終わりだなすべて終わりだ 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
내 인생은 끝장이다.	私の人生を超えている。 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
한 번만 더 하면 끝이에요.	もう一ヶ所結合すれば完了 소스 불평하십시오 Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf